Swapping containers of batteries is indeed the point. That's what the two 700 unit container ships cruising 1,000 km routes on the Yangtze are doing.

Flow batteries, not so much. Lower energy density typically.